Por que se llama “inland marine” si no es sobre agua?
Esta es la pregunta que trae a la mayoria de la gente a esta pagina, asi que la respondemos primero. La cobertura surgio del viejo seguro de carga maritima — proteccion para bienes que se enviaban por agua. A medida que el comercio se movio de los muelles a las carreteras y los ferrocarriles, las aseguradoras extendieron esa misma idea “ tierra adentro” (inland) para cubrir bienes que se mueven por tierra. El nombre se quedo, pero el significado moderno es mas simple: el inland marine es seguro para propiedad movil y transportable. Si sus cosas valiosas viajan, esta es la cobertura hecha para ello.
Que cubre realmente el inland marine?
En esencia cubre el equipo y los materiales que su negocio lleva lejos de su base. Uno de los reclamos mas comunes bajo esta cobertura es el robo desde un vehiculo de trabajo — herramientas sacadas de un camion durante la noche — que es exactamente la perdida que una poliza de propiedad ligada al edificio tiende a dejar fuera.
| Cubierto | Ejemplos tipicos |
|---|---|
| Herramientas y equipo fuera de sitio | Herramientas electricas, generadores en una obra |
| Propiedad en transito | Equipo en su camion entre trabajos |
| Equipo en un sitio temporal | Un elevador o compresor colocado en el lugar |
| Propiedad de otros bajo su cuidado | Una maquina rentada de la que es responsable |
| (A menudo) robo desde el vehiculo | Un reclamo comun para trabajadores de oficio |
Quien necesita cobertura inland marine / de equipo?
Cualquiera cuya propiedad valiosa sale del edificio. Los contratistas la necesitan para las herramientas y el equipo que viajan entre obras — es una cobertura casi universal para los oficios. Los talleres mecanicos la necesitan para el diagnostico portatil y el equipo que sale del lote. Las operaciones de transporte la necesitan para el equipo mas alla de la carga misma. Las cuadrillas de inversionistas de bienes raices la necesitan para el equipo que llevan a los trabajos de renovacion. La regla limpia: si sus cosas valiosas SALEN de su edificio, una poliza de propiedad probablemente no las cubrira — el inland marine si.
- → Los contratistas la llevan como cobertura central: Contratistas
- → Talleres mecanicos: Talleres Mecanicos
- → Transporte: Transporte
Inland marine vs. propiedad comercial — cual es la diferencia?
La propiedad comercial cubre las cosas en una ubicacion fija — su taller, oficina o patio. El inland marine cubre las cosas que son moviles o estan en transito. Las dos estan hechas para encajar juntas, pero el hueco entre ellas es real: el robo de herramientas fuera de sitio y el dano en transito caen justo en el medio, donde una poliza solo de propiedad se detiene y el inland marine empieza. Llevar una sin la otra deja expuesta la mitad movil de su negocio.
Cuanto cuesta y como se programa?
El costo depende del valor de su equipo, como se usa y como se cubre. Hay dos estructuras comunes: cobertura programada, donde los articulos especificos de alto valor se listan individualmente con sus propios limites, y cobertura general (blanket), que fija un solo limite agrupado para herramientas mas pequenas no programadas. Muchos trabajadores de oficio usan una mezcla — programan las maquinas costosas, agrupan las herramientas de mano. Lo dimensionaremos a lo que usted realmente lleva, y sus limites exactos vienen de una cotizacion.
Preguntas frecuentes sobre seguro inland marine / de equipo
- Inland marine es lo mismo que seguro de herramientas y equipo?
- En la practica, si — la cobertura de "herramientas y equipo" para contratistas es una forma de inland marine. La categoria es mas amplia, pero para un trabajador de oficio usualmente significan la misma proteccion para el equipo movil.
- Mi responsabilidad general cubre mis herramientas robadas?
- No. La GL cubre el dano que usted causa a otros; no cubre que sus propias herramientas sean robadas o danadas. Eso es inland marine.
- Las herramientas robadas de mi camion estan cubiertas?
- Tipicamente si bajo inland marine — pero depende de los terminos de su poliza, asi que confirme la suya con nosotros.
Por Zachary J. Kramer, agente de seguros licenciado, mas de 20 anos de experiencia, NPN 7570201, Licenciatura BBA de Baylor University. Flatland Expeditions LLC, fundada en 2022.